magazine octobre novembre 2011

Chers Lecteurs,
Nous avions, dans notre précédente publication, annoncé de nouveaux sujets, concernant bien sûr toujours ces « 3 roues » qui vous sont et nous sont chers.
Voilà chose faite. Nous vous embarquons dans les airs et sur les plages.
Du grand air en perspective !
De l’actualité aussi avec le Moto Club d’Annemasse et son « roulage »
de fin de saison sur le circuit de « Bresse » ainsi qu’une visite aux portes ouvertes de « Bresse Trike ».
De ces deux manifestations, des rencontres fort intéressantes qui nous encouragent à poursuivre notre passionnante quête d’échanges. Nous n’avons pas été déçus et nous nous sommes attachés à vous faire partager notre plaisir.
Un grand merci à tous ceux et celles qui nous ont fait profiter de leurs balades, des manifestations qu’ils ont organisées et de leurs passions.
Nous avons reçu plusieurs articles que nous nous faisons un plaisir de faire paraître sans délai.
Bonne lecture. Sachez que nous sommes toujours à votre disposition.
merci à toute l'equipe .
et saluons l'arrivée de claude M qui bientot va participer à notre travail dans les prochains magazines.
Patrick

Dear Readers,

Two months ago, we announced new projects. In this issue of our Magazine, we have taken a real pleasure making you travelled also on the beach or by the air, with “3 wheels” of course !
Emails and exchanges were numerous. Thank you very much. We have immediately publishing your papers in this issue.
Also, we went to the “ Bresse race circuit” for the last side-cars race of the season. It was organized by the “Annemasse motors club”, Meeting very interesting and impressive.
New and beautiful trikes in the “Bresse Trike” show room with numerous
Visitors.
You will discover a lot of different subjects. Some of them are in two languages : French and English.
So, have a good reading !
thank you very much for all the work made by the team of "Passion-3-Roues"and we say " welcome" to Claude M who will join us for the next issues of the Magazine.

patrick